Halaman ini disediakan untuk menolong para pembaca Terjemahan Sederhana Indonesia untuk meneliti makna Firman Allah.

Meneliti Bahasa Sumber Alkitab

Alkitab studi / Alkitab berkomentar

Alkitab.Sabda.org

Alkitab.Sabda adalah situs yang nomor satu untuk orang-orang Indonesia meneliti Alkitab! Situs ini menggunakan nomor-nomor Strong’s dan memberi definisi dalam bahasa Inggris yang sama dengan yang terdapat di Lumina.Bible. Situs ini juga menghitung caranya setiap kata diterjemahkan dalam TB.

Organisasi Sabda juga memiliki software Alkitab dan aplikasi tablet/HP yang sangat berguna. Untuk Android, menginstal Alkitab Sabda lewat Play Store, yang dilengkapi dengan program AlkiPedia, buku Tafsiran dan Kamus Alkitab.

biblehub.com

Situs ini berguna untuk meneliti bahasa sumber Alkitab. Sebagai contoh, bisa menggunakan situs ini untuk memperbandingkan variasi antara beberapa teks kuno bahasa Yunani. Coba menklik pada nomor ayat, lalu pilih tab Greek, dan perbandingan teks kuno terdapat di bagian layar di bawah bagan. Situs ini sangat berguna juga untuk bahasa Ibrani. Coba menklik pada nomor ayat, lalu pilih tab Hebrew. Berbeda dari Alkitab studi yang lain, dengan situs Biblehub tidak perlu membaca bahasa Ibrani dari kanan ke kiri, tetapi dari atas ke bawah. Dan ada pengucapannya yang lengkap di kolom transliteration. Biblehub juga menggunakan nomor-nomor Strong’s, tetapi definisi yang diberikan untuk bahasa Ibrani kurang lengkap. Saya (Phil) menggunakan ini untuk mengerti struktur kalimat dalam bahasa Ibrani, dan meneliti kata-kata di Lumina.Bible dan mystudyBible. Satu hal saja yang kurang berguna dalam situs ini adalah bahwa buku-buku komentar hanyalah tulisan para penafsir lama yang tidak dikurung copyright.

My WORDsearch Bible

Situs ini sangat berguna untuk melihat Alkitab berkomentar Holman (HCSB) Study Bible, dan untuk menggunakan ‘word study tool’ untuk meneliti arti setiap kata dalam bahasa sumber Alkitab. Situs baru ini membuat lebih praktis mendalami arti dan penggunaan kata-kata dalam bahasa sumber Alkitab, dan situs ini dibuat lebih baik canggih bila menggunakan browser HP atau tablet. Dalam bagian Library/Perpustakaan, diberi Commentary (buku tafsiran) gratis hanya untuk keempat Injil. Untuk berbagi Commentary lain, harus bayar.

lumina.bible.org

Versi utama di situs ini adalah New English Translation (NET), tetapi bisa juga melihat ESV, HCSB, ISV, NASB. Situs ini juga berguna untuk meneliti arti setiap kata dalam bahasa sumber Alkitab. Lumina.bible sangat berguna untuk melihat komentar dan catatan kaki dalam New English Translation/NET.Informasi tentang kata-kata dalam bahasa sumber Alkitab sama dengan yang terdapat di Alkitab.Sabda, tetapi Lumina.Bible tidak menggunakan nomor Strong’s.

BibleWebApp

Situs ini sangat baik untuk meneliti bahasa Yunani.

bible.faithlife.com

Lexham English Bible (LEB) dan Faithlife Study Bible dari Logos. (Ketika masuk situs, langsung men-klik tab Bible.) LEB termasuk terjemahan yang harfiah. Faithlife Study Bible sangat berguna. Bahan komentar dan tafsiran dalam situs Logos ini sangat baik dan terkini. Tetapi situs ini tidak berguna untuk meneliti arti kata-kata dalam bahasa sumber Alkitab.

blueletterbible.org

Terjemahan Terpilih

Terjemahan bahasa Inggris di bawah ini tidak terdapat di kebanyakan situs lain, tetapi sangat berguna untuk meneliti makna Alkitab.

Khusus untuk Layar HP

Versi Mobi Sabda (untuk browser HP atau Tablet).http://alkitab.mobi/net/Situs ini sangat berguna kalau situs Alkitab.Sabda lambat atau mengalami masalah. Klik pada nomor ayat masih berfungsi untuk melihat perbandingan versi.MBible.comBerguna multi-jendela, atau untuk membaca di browser HP.

Kamus Bahasa Indonesia/English

http://kamus.sabda.org/ Bukan sama dengan kalau mencari kata di Alkitab.Sabda. Isi kamus ini sama dengan KBBI di bawah, tetapi pada halaman yang sama juga memperlihatkan Thesaurus/Sinonim— yaitu kata-kata dengan arti yang berdekatan. kbbi.web.id Kamus Besar Bahasa Indonesia http://www.sinonimkata.com/ Mencari kata-kata yang memiliki arti yang berdekatan. http://KamusBahasaIndonesia .org (cari arti satu kata)http://kamusbahasaindonesia .org/massal.php(cari dan membandingkan arti beberapa kata)

Menerjemahkan kata Indonesia/English:

http://sederet.com/ Baru dan bagus kalau mau menerjemahkan dari atau kepada bahasa Inggris!http://www.kamus.net/ Di sebelah kotak mencari harus pilih English atau Indonesia.

Menerjemahkan bahasa Inggris/Indonesia:

(kadang-kadang lucu saja, kadang-kadang berguna):http://toggletext.com/http://translate.google.com/

Software Teliti Alkitab

http://www.sabda.net/ Software Sabda berjalan dengan Windows, dan bisa dijalankan dengan Linux dengan menggunakan Wine. Biblical Analysis Research Tool: BART dari SIL adalah program Windows dan bisa dijalankan dengan Linux dengan menggunakan Wine.https://lists.sil.org/~owner-bart/index.html

Pertanyaan Pendalaman Alkitab:

http://www.enlightener.org/BibleStudy.htm http://www.padfield.com/downloads/classbooks.html

Perbandingan keempat Injil

http://davidsonpress.com /harmony_tables.htm

Tentang penggunaan kata “Allah” dalam penerjemahan Alkitab:

Lihat naskah:Should Christians Use Allah in Bible Translations oleh Joshua Massey. Tentang pengucapan nama “Yahweh”:Membaca Background to various pronunciations of YHWH by Dr. Andrew Bowling

Gambar-gambar Alkitab

http://www.bible-library.com Lihat juga peta dan gambar pada halaman setiap pasal dihttp://biblehub.com