Tentang Albata
Mengapa Albata Menerjemahkan Alkitab?
Oleh: Phil Fields Mengapa Albata menerjemahkan Alkitab? Visi misi Albata adalah Meningkatkan Pemahaman Umat akan Firman TUHAN supaya mengalami pembaharuan hidup bagi Kristus. Berdasarkan visi misi tersebut kehadiran Albata tidak bermaksud untuk menggantikan berbagai Alkitab terjemahan yang sudah ada di Indonesia melainkan untuk meningkatkan pemahaman akan Firman Tuhan. (Lihat juga artikel: Sejarah Singkat Berdirinya Yayasan … Baca Selengkapnya
Pendirian Yayasan Albata
Sejarah Singkat Berdirinya Yayasan Alkitab Bahasa Kita Berikut adalah sejarah berdirinya Yayasan Alkitab Bahasa Kita atau yang disingkat dengan ‘Yayasan Albata’. Pada tahun 1983, Pak Phil Fields datang bersama keluarganya (istrinya Gel dan tiga anak) dari Amerika dengan harapan menerjemahkan Perjanjian Baru untuk salah satu bahasa daerah di Papua. Mereka disponsori oleh yayasan Summer Institute … Baca Selengkapnya
Sasaran dan Kepercayaan yang mendasari pekerjaan AlbataTSI
Inilah prinsip-prinsip yang digunakan oleh tim penerjemah AlbataTSI dalam tugas menerjemahkan Firman Allah: Panduan Penerjemahan Tim Penerjemah AlbataTSI Tepat 1 / Accurate — Sebagai penerjemah Alkitab, kita akan berusaha menerjemahkan secara tepat, tanpa mengurangi, mengubah ataupun menambahkan arti dari teks asli yang ditulis oleh penulis pertama. Terjemahan yang kita kerjakan harus mencerminkan makna secara tepat sesuai teks … Baca Selengkapnya